Únor 2012

Bruslící horečka / Skating fever

10. února 2012 v 1:09 | Veronika Pitrová |  Mijn fiets, mijn liefste

Holandsko zasáhla bruslící horečka, jak jste možná viděli i v našich zprávách. Na spoustě amsterdamských kanálů se místo na šlapadlech teď jezdí na bruslích a pohled to je vskutku netradiční. Očekávaný legendární 200 km dlouhý závod po 11 městech severní provincie ale nakonec nebude, od roku 1997 není ani letos led silný pro 16 000 bruslařů. Led musí mít totiž sílu min 15 cm po celé délce 200 km. Veliké zklamání. Jako záplata snad poslouží sobotní závod po Keizergrachtu, jednom z nejprestižnějších kanálů v Amsterdamu.

Netherlands has been hit by skating fever! "Are you going skating?" "Have you already gone skating?" "Let's go skating." Schaatsen, meaning "skates" is probably the most frequent word all over the country. Cannals in Amsterdam turned into giant skating ring which is of course very unusual view... Unfortunally, the famous 200 km long tour through 11 cities is not gonna take place this year, or at least for now. The ice is simply not thick enough to hold 16 000 skaters. Huge disappointment, indeed. As a sort of make up can serve the saturday race on Keizergracht in Amsterdam.

Kavárna na ledu / Ice café
Bruslení v centru Amsterdamu / Skating in A'dam
Amstel river