Duben 2012

Holandské naskakování na kolo / Dutch style of riding bike

4. dubna 2012 v 16:01 | Veronika Pitrová |  Mijn fiets, mijn liefste
Jízda na kole v Holandsku má své speciality. Jednou z nich je jízda na zadním nosiči kola. V Amsteramu docela běžný jev. Holky vozí holky, kluci vozí holky ale viděla jsem i dva kluky. Jízda ve dvou na jenom kole ale není jen tak. Řidič musí mít sílu v nohách, držet balanc a mít kolo v relativně dobrém stavu. Přísedící na nosiči se pak nesmí bát a musí pohotově reagovat na pokyny řidiče typu "naskoč", "seskoč", "pozor nohy".

A jak se tedy na holandské kolo správně po holandsku nasedá?
1. Cyklista se pomalu rozjíždí. Chodec jde vedle kola.
2. Chodec se chytne ze zadu cyklisty.
3. Chodec naskočí bokem na nosič.
4. A když se usadí, překříží si nohy v oblasti kotníků.

Riding bike in Netherlands is certainly like nowhere else. Dutch people are able to do really crazy things on their bikes. One of the most down-to-earth is riding in two on one bike. In Amsterdam, you can see many people like this. Two girls or boy with girl and I have even seen two boys. Ride in 2 on 1 has however its conditions. The cyclist must have strong legs, be able to hold balance and own bike in relatively good shape. Person on the back of the bike on the other hand should not be feared of adventure and but react promptly to driver's instructions such as "hop on", "hop off" etc.

Four steps how to ride a bike according to Dutch style
1. Cyclist starts slowly riding a bike. Pedestrian walks along the bike.
2. Pedestrian catches back of the cyclist.
3. Pedestrian jumps on back of the bike.
4. Once settled, pedestrian crosses his/her legs (around ankles)